NzF

Tobias Vollmer: »China Con­struc­tion«

Martin Frech
Abstract.
Kürz­lich [am 15.06.2012] wur­de mit ei­ner Ver­nis­sa­ge die Aus­stel­lung »Ver­trau­tes im Frem­den ent­de­cken – urbane Räume in Chi­na« mit Bil­dern von Tobias Vollmer er­öff­net. Noch bis zum 31. August zei­gen wir in der schael­pic pho­to­kunst­bar in Köln groß­for­ma­ti­ge An­sich­ten von fünf der über 40 Mil­li­o­nen­städte Chinas. Die Aus­stel­lung ist unser Bei­trag zum Kölner China­jahr.

Chi­na ist ein Rie­sen­the­ma, dem auch wir uns nicht ent­zie­hen wollen. Vor drei Jahren hatten wir hier Giusi Fanellas Aus­stel­lung »Liv­ing in China« mit groß­for­matigen schwarz­wei­ßen Stra­ßen­fo­tos aus Hang­zhou.⁠ [1] Heu­te zei­gen wir die da­zu for­mal sehr ver­schie­de­nen Bil­der von Tobias Vollmer und zum Aus­klang des Kölner China­jahres ste­hen bei uns im No­vem­ber noch ein­mal Photos aus diesem Land auf dem Pro­gramm, dann mit eher abs­trak­ten Mo­ti­ven aus Shang­hai.⁠ [2]

Tobias Vollmer zeigt uns mit sei­ner Se­rie »China Con­struc­tion« ge­bau­te Ar­chi­tek­tur, meist Über­sichts­auf­nah­men von Stadt­land­schaf­ten.

Der Se­rien­ti­tel ver­or­tet Vollmers Bil­der in Chi­na. Das ist hilf­reich, da sei­ne Mo­ti­ve kaum orts­spe­zi­fi­sche Hin­weise lie­fern. So sieht zeit­ge­nös­si­scher Mas­sen-Sied­lungs­bau eben aus in ei­ner glo­ba­li­sier­ten Welt.
Die ge­nauere Be­trach­tung be­lohnt mich je­doch mit asi­a­tisch an­mu­ten­den Bau­de­tails und Wer­be­ta­feln mit frem­den Schrift­zei­chen. Ken­ner wer­den zu­dem ein­zel­ne Land­schaf­ten wie­der­er­ken­nen, bei­spiels­wei­se die tro­pisch-grü­nen Hü­gel in Hong­kong.

Farbbild: Befestigtes Flussufer in China unter einer Brücke, rechts ein Radfahrer, im Hintergrund Hochhäuser. (Foto: Tobias Vollmer, 2012)
To­bi­as Voll­mer: aus »Chi­na Con­struc­tion« (Foto: To­bi­as Voll­mer, 2012)
Farbbild: Befestigtes Flussufer in China unter einer Brücke, rechts ein Radfahrer, im Hintergrund Hochhäuser. (Foto: Tobias Vollmer, 2012)

In der VR Chi­na le­ben mehr als 1,3 Mrd. Men­schen und damit un­ge­fähr 18 % der Welt­be­völ­ke­rung.

Chi­na be­sitzt mit Shang­hai, Pe­king und Gu­ang­zhou drei Me­ga­städte mit mehr als 10 Mio. Ein­woh­nern. Da­zu kom­men etwa vier­zig wer­den­de Me­ga­städte mit zwei bis 10 Mio. Ein­woh­nern.
Zum Ver­gleich: In Eu­ro­pa fin­den wir ge­ra­de ein­mal 32 Mil­li­o­nen­städte, neun da­von haben mehr als 2 Mio. Ein­woh­ner und nur Mos­kau gilt ge­ra­de so als Me­ga­stadt.

1970 lebten etwa 18 % der Chi­ne­sen in Städten, heu­te sind etwa die Hälf­te der Be­völ­ke­rung Stadt­be­woh­ner.
In ei­nem Zeit­raum von 40 Jahren muss­ten also Woh­nung­en für 500 Mio. Men­schen ge­baut wer­den – ei­ne enorme Bau­masse.

Zu­neh­mend ent­ste­hen in Chi­na sog. Hyper­städte mit über 20 Mio. Ein­woh­nern, etwa um Shang­hai oder Chongqing. Das sind Ge­bil­de, die Me­ga­städte hin­sicht­lich Grö­ße und Kom­ple­xi­tät noch deut­lich über­tref­fen. Ei­ne Ent­spre­chung bei uns ist die Me­tro­pol­re­gion Rhein-Ruhr, frei­lich nur mit knapp 12 Mil­li­on­en Ein­woh­nern.

Ich war noch nicht in Chi­na. Den­noch ruft das Be­trach­ten von Tobias Vollmers Fotos bei mir ein Déjà-vu-Ge­fühl auf. Ich weiß, dass ich Bil­der aus ei­nem Land sehe, das ich nicht kenne – aber ich ent­decke et­was Ver­trau­tes im ei­gent­lich frem­den. Denn im Prin­zip kenne ich solche Bil­der. Ich habe sie ge­sehen in den USA, in Süd­ame­ri­ka und auch in Eu­ro­pa. Die fra­gil wir­ken­den Ge­rüs­te der Bau­stel­len er­innern mich an Ecu­a­dor, das ge­mau­er­te Fluss­ufer samt Pro­me­na­de weckt As­so­zia­tio­nen ans Frank­fur­ter Main­ufer und sechs­spu­rige Stra­ßen sind auch kein ori­gi­när chi­ne­si­sches The­ma.
Das ist ei­ne Stär­ke die­ser Se­rie: Tobias Vollmer re­la­ti­viert gän­gige Chi­na-Kli­schees. Viel­mehr vi­su­a­li­siert er mit sei­nen Fotos ei­nen As­pekt der Glo­ba­li­sie­rung.

Sein pa­no­ra­ma­ti­scher Blick sucht die Über­sicht. Er zeigt mir ei­ne Sei­te des Landes, die mei­nem Kli­schee wi­der­spricht: groß­zü­gig an­ge­leg­te urbane Räume, immer wie­der blitzt Na­tur auf.
Kei­ne Spur von Groß­stadt-Hek­tik. Wenn Men­schen zu se­hen sind, wir­ken die­se eher wie Fla­neure oder wir se­hen sie ent­spannt am Was­ser sit­zen. Eben­so wei­sen uns die Sport­plätze, Schwimm­bäder und Dach­gär­ten da­rauf hin, dass das Le­ben in Mega­cities nicht zwangs­läu­fig mit ei­nem Ver­zicht auf Le­bens­qua­li­tät ein­her­ge­hen muss.


Fußnoten.
1Giusi Fanella: »Liv­ing in China«; schael­pic Pho­to­kunst­bar, Köln; 24.04. bis 29.05.2009
mein Vor­trag zur Ein­führ­ung: Frech, Mar­tin: »Giusi Fanella: ›Liv­ing in China‹ | An­mer­kun­gen«. In: No­ti­zen zur Fo­to­gra­fie, 2009-04-25. On­line: ⁠ ⁠medienfrech.de/foto/NzF/2009-04-25/Giusi-Fanella_Living-in-China.htmla [2020-07-07]
2Kris Heide: »Lost in Re­flec­tion – Shang­hai«; schael­pic Pho­to­kunst­bar, Köln; 19.11.2012 bis 18.01.2013
mein Vor­trag zur Ein­führ­ung: Frech, Mar­tin: »Kris Heide: Lost in Re­flec­tion – Shang­hai«. In: No­ti­zen zur Fo­to­gra­fie, 2012-11-21. On­line: ⁠ ⁠medienfrech.de/foto/NzF/2012-11-21/Kris-Heide_Lost-in-Reflection_Shanghai.htmlb [2020-07-07]
ahttps://www.medienfrech.de/foto/NzF/2009-04-25_Martin-Frech_Giusi-Fanella-Living-in-China-Anmerkungen.html
bhttps://www.medienfrech.de/foto/NzF/2012-11-21_Martin-Frech_Kris-Heide-Lost-in-Reflection-Shanghai.html
chttp://www.schaelpic.de/
Farbbild: Zwei Männer im Gespräch (links der Fotograf Tobias Vollmer, rechts ein Besucher der Ausstellung), an der Wand hängt eine großformatige Stadtansicht (Foto: Andrea Otto, 6/2012)
To­bi­as Voll­mer (li.; Ver­nis­sa­ge in der schael­pic; Foto: An­drea Otto/AfM)
Farbbild: Zwei Männer im Gespräch (links der Fotograf Tobias Vollmer, rechts ein Besucher der Ausstellung), an der Wand hängt eine großformatige Stadtansicht (Foto: Andrea Otto, 6/2012)
Tobias Vollmer: Ver­trau­tes im Frem­den ent­de­cken – urbane Räume in Chi­na
Aus­stel­lungs­ort: ⁠ ⁠schael­pic pho­to­kunst­barc
Schan­zen­stra­ße 27
51063 Köln
Tel. (02 21) 29 99 69 20
Aus­stel­lungs­dau­er:
18. Ju­ni bis 31. August 2012
(Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr
und nach Ver­ein­ba­rung)
Zitierempfehlung (.BibTeX, .txt):
Frech, Martin: »Tobias Vollmer: ›China Con­struc­tion«. In: Notizen zur Fotografie, 2012-06-27. Online: https://www.medienfrech.de/foto/NzF/2012-06-27_Martin-Frech_Tobias-Vollmer-China-Construction.html
Zitierempfehlung:
@article{NzF.2012-06-27,
	author  = {Frech, Martin},
	date    = {2012-06-27},
	title   = {Tobias Vollmer: ›China Con­struc­tion‹},
	journal = {Notizen zur Fotografie},
	url     = {https://www.medienfrech.de/foto/NzF/2012-06-27\_Martin-Frech\_Tobias-Vollmer-China-Construction.html},
	urldate = {$0},
}
Zitierempfehlung:
Frech, Martin: »Tobias Vollmer: ›China Con­struc­tion‹«. In: Notizen zur Fotografie, 2012-06-27. Online: https://www.medienfrech.de/foto/NzF/2012-06-27_Martin-Frech_Tobias-Vollmer-China-Construction.html$1